french throne — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «french throne»

french throneна французский трон

And I cannot allow a prince with a claim to the French throne go free and marry a powerful foreign monarch, let alone our enemy.
А я не могу позволить принцу с правом на французский трон свободно сбежать и жениться на сильном иностранном монархе, не говоря уже о нашем враге.
Less warlike than his father, the young emperor signs a peace treaty with Prussia, thus averting war and changing the course of history by securing the French throne for a long line of Napoleons.
Будучи менее воинственным чем его отец, молодой император заключил с Пруссией мир, предотвратив этим войну и изменив ход истории, защитив тем самым Французский трон для последующих поколений Наполеонов.
After the murder his father, the young King Louis XIII up to the French throne.
После убийства отца молодой король Людовик Xlll взошёл на французский трон.
advertisement

french throne — другие примеры

The king of England has an ancient and historic right to the French throne which the Valois have usurped. It's high time we kicked them out.
Король Англии имеет древнее и законное право на присвоенный Валуа французский престол.
Salic law and why a woman can't inherit the French throne.
Салических законах и почему женщины не могут претендовать на трон во Франции.