french soldiers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «french soldiers»

french soldiersфранцузских солдат

French soldiers?
Французских солдат?
With the arrival of French soldiers, one can only wonder — is Lebanon emerging from the crisis or is France getting sucked into the conflict between Lebanon and Israel?
С прибытием французских солдат, один вопрос интересует сейчас — Ливан выходит из кризиса или Франция ввязывается в конфликт между Ливаном и израилем?
A Huguenot escaping from the pogroms? Like Descartes hiding from being a French soldier, living incognito in Amsterdam, learning to be Dutch — double Dutch, even! Trying very hard indeed to assimilate, like all foreigners.
На беженца, прячущегося от французских солдат, живущего инкогнито в Амстердаме, учащегося быть голландцем, даже, вдвойне голландцем, потому что старается слиться с местными, как и все иностранцы.
Seen any French soldiers recently?
Ты здесь французских солдат видела?
The mothers of French soldiers looked on with disgust and begged God to curse them.
Матерей французских солдат посмотрела на них с отвращением и молил Бога, чтобы проклясть их.
Показать ещё примеры для «французских солдат»...