french novel — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «french novel»

french novelфранцузского романа

Why a French novel?
Почему во французском романе?
It's like being in a French novel.
Как во французском романе.
SORELY LACKING IN FICTION SINCE THE 19th CENTURY FRENCH NOVEL.
Начисто пропал из художественных произведений со времён французских романов девятнадцатого века.
Maria Gavrilovna was brought up on French novels and, therefore, was in love.
Марья Гавриловна была воспитана на французских романах и следственно была влюблена
She looks like an edition deluxe of a wicked French novel meant especially for the English market.
Она выглядит, словно роскошное издание авантюрного французского романа, сделанное специально для нашего рынка.