freezes over — перевод на русский

freezes over — замерзает

And now the pond never freezes over.
А теперь озеро никогда не замерзает.
And most of the planet freezes over completely at night.
По ночам поверхность почти полностью замерзает.
At night, it gets so cold that even this salty water freezes over.
Ночью становится так холодно, что замерзает даже эта солёная вода.
I came up with an analogy about a little goldfish... in a pond that freezes over in the winter... but I realized that was a story about what to do when people pick on you.
И придумала аналогию о маленькой золотой рыбке в пруду, который замерзает зимой но потом я подумала, что эта история о том, что делать, когда люди дразнят тебя
Is it wide enough that it doesn't freeze over in winter?
— Через 19 минут. — Она зимой замерзает?
Показать ещё примеры для «замерзает»...
advertisement

freezes over — замёрзнет

Mark my words. The river is going to freeze over.
К утру Маас совсем замерзнет.
Looks like 6 men could hold it till hell freezes over.
Кажется, что и шесть человек могут удерживать его пока ад не замерзнет.
Yeah, when hell freezes over... or some genius upstairs finds a way so we can legally blast her out of here.
— Да, когда ад замерзнет... или какой-нибудь гений сверху придумает, как можно выгнать ее отсюда законным путем.
Depended on when hell freezes over.
Относительно того, когда ад замёрзнет.
Maybe when hell freezes over.
Может быть, когда ад замерзнет.
Показать ещё примеры для «замёрзнет»...