free trader — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «free trader»

free traderсвободный торговец

I'm a free trader.
Я свободный торговец.
She's a free trader.
Свободный торговец.
Well, there were some Orion Free Traders in Quark's last night and they heard from a Vulcan diplomat that the Romulans signed a nonaggression pact with the Dominion.
Ну, один орионский Свободный Торговец был прошлой ночью в Кварк'c, и он слышал от вулканского дипломата, что ромуланцы заключили пакт о ненападении с Доминионом.
advertisement

free traderи контрабандист

Well, some do clep me "pirate," and some "free trader."
Ну, кое-кто зовет меня пиратом, а другие — контрабандистом.
Weary to the bone, up all ours of the day and night in pursuit of the free traders.
Устал, как собака, ведь денно и нощно преследую контрабандистов.
And a fellow free trader!
А вдобавок еще и контрабандист!
advertisement

free trader — другие примеры

— By way of a Xepolite free trader.
— Думаю, этим занимаются ксеполиты.
Just wanted any free trader they could catch.
Хотят переловить всех, кого удастся.
Richard and the Free Traders rewound time?
Ричард со «Скитальцами» обернули время вспять?