fraught with peril — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fraught with peril»

fraught with perilтаит в себе опасность

An absent father returning out of the blue is fraught with peril.
Отсутствующий отец возвращающийся из ниоткуда, таит в себе опасность.
Jesus Christ, can't you see the situation is fraught with peril?
Боже, разве ты не видишь что ситуация таит в себе опасность?
The teenage years are fraught with peril.
Юношеские годы таят в себе опасность.
advertisement

fraught with perilчревато опасностью

BlueBell weddings, they can be fraught with peril.
Свадьбы в Блюбелле чреваты опасностями.
It's fraught with peril.
Это чревато опасностью.
advertisement

fraught with peril — другие примеры

Mabel and Virgil headed north, but their journey was fraught with peril.
Мэйбл и Вёрджил отправились на север, но путь их был тернист и наполнен опасностями.
The journey to return you to his arms is fraught with peril. For one needing to be taught severest lesson in who towers above you... [ screams ]
Предстоящий путь обратно к отцу полон опасностей для того, кому нужно преподать суровой урок о том, кто возвышается над тобой.