franz — перевод на русский

franz — франц

Franz!
— Франц!
— Goodbye, Franz.
— Пока. — До свидания, Франц.
He says next time, Franz.
Он сказал в следующий раз, Франц.
Oh— — Oh, but, Franz, you must try to sleep now.
О, впрочем, Франц, может, поспишь немного.
O God... this is Franz Kemmerick... only 19 years old.
О боже... это Франц Кеммерих... ему всего девятнадцать с половиной лет.
Показать ещё примеры для «франц»...
advertisement

franz — франца

In «Rites and Rights in the German Past» by Franz Heinemann, we can observe pictures of inquisition judges at work.
В книге Франца Хёнеманна «Древне-Германские обряды и обычаи» мы можем найти изображения судей инквизиции за работой.
My beard was at first pointed, then square. Next, I kept my sideburns. I looked rather like a young Franz Joseph.
Сначала я предал форму бороде затем бакенбардам я стал походить на молодого Франца Иосифа.
Have you seen Franz?
Ты Франца не видал?
Think they have humbled me, huh? Bringing me, Franz Calder, to this. Cringing, hiding.
Думаете, вы меня купили, доставили меня, Франца Кольдера, в это мерзкое убежище?
However, there may be a significant break in that ring... here in the area of the Queen Victoria Sea near Franz Josef Land... north of Murmansk and Finland.
Однако, в этом кольце, есть большой разрыв, вот здесь, в районе моря королевы Виктории, вблизи Земли Франца Иосифа к северу от Мурманска и Финляндии.
Показать ещё примеры для «франца»...
advertisement

franz — францу

The director persuaded him to give Franz another chance, and so he stayed.
Директор убедил отца дать Францу ещё один шанс, и тот остался.
Franz might like that.
Францу должно понравится.
Franz Kafka ought to sue the US Army for plagiarism.
Францу Кафке нужно подать на армию США за плагиат.
And I would recommend that you get Franz some psychiatric treatment.
Я считаю, что Францу нужна помощь психолога.
He can have franz exiled...
— Он может устроить Францу ссылку...
Показать ещё примеры для «францу»...
advertisement

franz — францем

Charlotte, whose marriage to Dr. Franz Braun is ideal.
Шарлотта, чей брак с доктором Францем Брауном идеален.
Tereza, meet Franz.
Тереза, познакомся с Францем.
But as the relationship went wrong, then finally decided that I would go along with Franz Jaeger.
Но так как отношения не заладились, то в конце концов решили, что я пойду вместе с Францем Ягером.
— I was admiring your Franz Joseph.
— Я восхищен вашим Францем Иосифом.
— Because it's written by Franz Kafka.
— Потому что это написано Францем Кафкой.
Показать ещё примеры для «францем»...

franz — франс

— Franz.
— Франс.
Franz and Isaac.
Франс и Айзек.
So you and your big brother, Franz, who was three years older than you would go out at night to catch fireflies in the backyard.
Ты и твой старший брат Франс выходили вечером во двор ловить светлячков.
Meanwhile, your big brother, Franz, who was three years older than you, would be snaring one incandescent bug after another.
А в это время твой старший брат Франс, который был на три года старше тебя, ...ловил светлячков одного за другим.
— Franz, right, that's it.
— Франс. Верно, верно.

franz — фрэнц

— Ron Franz.
— Рон Фрэнц.
Hey, Mr. Franz, I want to show you something.
Эй, мистер Фрэнц, я хочу показать Вам кое-что.
Do you ever travel, Mr. Franz?
Вы когда-нибудь путешествовали, мистер Фрэнц.
I do, Mr. Franz!
Да, знаю, мистер Фрэнц!
Look, Mr. Franz, I think careers are a 20th century invention, and I don't want one.
Видите ли, мистер Фрэнц, я считаю, что карьера — это изобретение 20-го века, и я не хочу этого.