frank with you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «frank with you»
frank with you — с вами откровенен
I apologize for being so frank with you.
Я хочу извиниться за то, что так с вами откровенен.
Let me be frank with you.
Буду с вами откровенен.
Doc, can I be frank with you?
Док, я могу быть с вами откровенен?
I'll be absolutely frank with you.
Буду с вами откровенен.
Mrs Garrity, I'll be frank with you.
Миссис Гэррити, буду с вами откровенен.
Показать ещё примеры для «с вами откровенен»...
advertisement
frank with you — честно
To be frank with you, boss... I can see his point.
Честно говоря, босс, я думаю у него есть своя точка.
which, um, well, sells travel books, and to be frank with you, doesn't always sell many of those.
Здесь мы и продаем эти путеводители. Хотя, честно говоря, не всегда удачно.
To be frank with you, gentlemen, I don't think Cousin Hattie has the mental capacity for writing letters.
Честно говоря, джентльмены, я не думаю, что умственные способности кузины Хэтти позволяют ей писать письма.
To be frank with you, sir, I've no great sympathy for your aims.
Честно говоря, сэр, я нет большой симпатии к вашей цели.
Let me be frank with you.
Буду с тобой честен.
Показать ещё примеры для «честно»...