frail — перевод на русский

/freɪl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Frail» на русский язык переводится как «хилый», «слабый», «хрупкий».

frail — хилый

You fail to take into account that even mute, I am foreign and exotic, while you, on the other hand, are frail and pasty.
Ты забываешь, что даже если я молчу, я экзотичный иностранец, в то время как ты хилый и бледный.
You call that «frail»?
И ты называешь это «хилый»?
He's too frail for that.
И так хилый.
No, I'm a frail and feeble vessel, but none of us can deny our parts--
Нет, я ломкий и хилый сосуд, но никто из нас не может отрицать своей доли-
You thought I was a frail old man... but I'm the most powerful earthbender you'll ever see.
— Ты думал я хилый старикашка, а я самый могучий маг Земли на свете.
Показать ещё примеры для «хилый»...
advertisement

frail — слаб

He was too frail for that.
Он был слишком слаб для этого.
It didn't take much for the Habs coach to admit that Richard is too frail to play in the NHL.
Тренеру Канадиенс не понадобилось много времени, чтобы признать, что Ришар слишком слаб, чтобы играть в НХЛ.
richard TOO frail
РИШАР СЛИШКОМ СЛАБ
He's very frail.
Он очень слаб.
It's dangerous and he's frail.
Там опасно, а он слаб.
Показать ещё примеры для «слаб»...
advertisement

frail — хрупкая

On the one hand, we have seb wilkin, hale and hearty playing God with some healthy animal and on the other hand, we have this frail old lady with her one companion.
С одной стороны у нас здоровяк Себ Уилкин, изображающий из себя Бога и решающий судьбу здоровой собаки, с другой — хрупкая старушка с ее единственным другом.
You know how frail you are.
Ты знаешь, какая ты хрупкая.
Mother is frail.
Мама такая хрупкая.
I came into the bungalow and there you were frail and tired and very unhappy.
Я пришел к вам в бунгало, а там вы. Хрупкая, уставшая и очень несчастная.
No, that woman was frail.
Нет, это хрупкая женщина.
Показать ещё примеры для «хрупкая»...
advertisement

frail — болезненно

You appear quite frail, Doctor.
Вы болезненно выглядите, доктор.
I could see how frail he looked, desperate.
Я видел как он болезненно выглядит, какой отчаявшийся.
Brian's always been frail.
Брайан всегда был болезненным.
Husband to a frail wife.
Муж болезненной жены.
He's frail.
Крайне болезнен.
Показать ещё примеры для «болезненно»...

frail — больна

You are frail. Weak.
Вы больны, слабы.
I think with every passing day I remember your father less as a sick, frail patient and more as that strong, vibrant man I was married to all those years.
Мне кажется, с каждым днем, я все меньше помню отца как слабого больного пациента, и все больше, как энергичного человека, за которым я столько лет была замужем.
Look, Tom Hubbard is nearly 80 years old and frail.
Слушайте, Тому Хаббарду почти 80 лет и он болен.
They're old and frail, and I have to care for them.
Они старые и больные, и я должен о них заботиться.
even without the intention... the syste ends up hurting the most frail place.
Даже без всякого умысла... система бьет туда, где больнее всего.
Показать ещё примеры для «больна»...