four score and seven — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «four score and seven»

four score and sevenвосемьдесят семь

Four score and seven years ago...
Восемьдесят семь лет назад...
Four score and seven years ago... our fathers brought forth on this continent... a new nation conceived in liberty... and dedicated to the proposition... that all men are created equal.
Минуло восемьдесят семь лет с тех пор, как отцы наши основали на этом континенте новую нацию... своим рождением обязанную свободе и посвятившую себя доказательству того, что все люди рождены равными.
Four score and seven years ago...
Восемьдесят семь лет тому назад...
[ as lincoln ] Four score and seven years ago, I had a funny hat.
Восемьдесят семь лет назад у меня была смешная шляпа.
«Four score and seven years ago, our fathers...»
«Восемьдесят семь лет назад наши отцы...»