found signs of — перевод на русский

found signs of — нашла признаков

Would explain why we never found signs of the wreck.
Что могло бы объяснить, почему мы не нашли признаков крушения.
Found signs of a struggle on the roof,though.
Нашли признаки борьбы на крыше, тем не менее.
But it may well be that in Salem he will find signs of Lucifer and if so, you may be sure he will hunt him down.
Но вполне может быть, что в Салеме он найдет признаки Люцифера и если это так, вы можете быть уверенны он выследит его и изгонит.
After thorough examination, Dr. Crusher has been unable to find signs of illness or infection.
После тщательного обследования, доктор Крашер не нашла признаков болезни или заражения.
advertisement

found signs of — обнаружили признаки

But I did find signs of coronary thrombosis.
Но я обнаружила признаки коронарной недостаточности.
Astronomer Julie Comerford has been studying the centers of dozens of distant galaxies, trying to find signs of black holes, hoping to learn more about these mind-bending objects.
Астроном Джулия Камерфорд изучила множество удаленных галактик, пытаясь обнаружить признаки черных дыр и надеясь узнать больше об этих загадочных объектах.
And now they found signs of robbery.
А теперь они обнаружили признаки ограбления.
advertisement

found signs of — обнаружил следы

The police found signs of a break-in... a broken window, and Edith's jewelry was gone.
Полиция обнаружила следы проникновения... сломанное окно, а ювелирные украшения Эдит пропали.
An NSA team swept his apartment and found signs of a struggle.
АНБ проникли в его квартиру и обнаружили следы борьбы.
— Well, I'm just getting started, but I did find signs of an accelerant in the girls' bedroom.
— Я только начал, но уже обнаружил следы катализатора в детской спальне.
advertisement

found signs of — обнаружил следы борьбы

Security detail found signs of a struggle and her door was wide open.
Патруль обнаружил следы борьбы, а её дверь была нараспашку.
Uni on the scene thought he found signs of a struggle.
Следователь считает, что обнаружил следы борьбы на месте преступления .

found signs of — нашёл следов

We found signs of forced entry.
Мы нашли следы проникновения.
So far neither rovers has found signs of life.
До сих пор ни один ровер не нашел следов жизни.

found signs of — другие примеры

None of our surveys found signs of life down there.
Ни одно из предыдущих обследований не обнаружило там признаков жизни.
The Lysithea armada has continued the Tarsian survey all the way from Jupiter, but we haven't found signs of the Tarsians anywhere.
После вылета с Юпитера Лисифея продолжает Тарзианское исследование. Только тут нет даже намека на тарзиан.
Wilson found signs of inflammation in your biopsy.
Уилсон увидел воспаление, когда смотрел на биопсию.
Olivia said you found signs of his decomposition.
Оливия сказала, что ты нашла следы разложения.
Found signs of an attack?
Есть следы нападения?
Показать ещё примеры...