found a lead — перевод на русский

found a lead — нашёл зацепку

So I think I found a lead.
— Похоже, я нашла зацепку.
You found a lead?
Ты нашла зацепку?
While the two of you were on Fantasy Island, I found a lead.
Пока вы предавались своим фантазиям, я нашла зацепку.
If you find a lead, you tell me.
Нашла зацепку — расскажи!
Look, I think I found a lead at Agent Thomas' office.
Слушай, думаю, я нашла зацепку в офисе агента Томаса.
Показать ещё примеры для «нашёл зацепку»...
advertisement

found a lead — что-то нашли

And then we will report back to you... If we find a lead.
Мы пришлём вам отчёт, если найдём что-то
If we can find a lead...
Если мы сможем найти...
— You find a lead on the Kandorian?
Хлоя, — нашла что-нибудь насчет кандорианцев?
Well, we could all breathe easier if we could find a lead on blonde ambition, but right now, I've got zero.
Нам всем было б легче, если б мы нашли эту блондинку, но пока зацепок — ноль.
They probably found a lead.
они что-то нашли.