found a few — перевод на русский

found a few — нашли несколько

What about the other device, the one we found a few weeks ago?
А что насчет другого прибора, того, который мы нашли несколько недель назад?
We found a few common threads, but none of them were consistent with every victim.
Мы нашли несколько связующих точек, но ни одна из них не согласовалась со всеми жертвами.
No. We found a few hairs, but they all belong to the victim.
Мы нашли несколько волосинок, но они все принадлежат жертве.
Found a few interesting items in the bedroom drawer.
Нашли несколько интересных вещей в комоде.
We did, however, find a few drops of her blood on a shard of glass.
Однако, мы нашли несколько капель крови на стекле.
Показать ещё примеры для «нашли несколько»...
advertisement

found a few — нашёл некоторых

And by the way, I found a few of your friends.
Кстати, я нашел некоторых твоих друзей.
I think I've just found a few of them.
Кажется, я только что нашел некоторых из них.
Salvage what you can out of the Scuttler, and maybe root around, see if you can find a few Vitamin waters or something, and then we'll head out.
Заберите, что сможете, из Скатлера и пошарьте вокруг, может, найдете какие-нибудь припасы. Затем выдвигаемся.
The wine bottle came back negative for prints, and the only lead I got when I was at Laura's townhouse, I found a few personal notes written to her on Kessler's Hudson stationary.
На бутылке вина отпечатки не обнаружены, единственная зацепка, которую я нашел, когда был в доме Лоры, это несколько записок, написанных ей на бланках Хадсона.
Well, the thing is, we were clearing up her desk and we found a few things and, well, I wasn't sure if you wanted to see them
Видите ли, мы разбирали её рабочее место, — и нашли кое-что. Не знаю, захотите ли вы посмотреть...
Показать ещё примеры для «нашёл некоторых»...
advertisement

found a few — нашли пару

I mean, I find a few places I really liked, but there was...
Когда я жила там,.. — ... я нашла пару похожих мест, но...
I found a few of those clubs we spoke about, and I slipped the list under your door.
Я нашла пару клубов о которых мы с вами говорили, и просунула листок под вашу дверь.
I found a few more glasses for you.
Я нашла пару стаканов для тебя.
And we found a few drops of blood in the kitchen.
И еще мы нашли пару капель крови на полу кухни.
The cops found a few guns.
Копы нашли пару пушек.
Показать ещё примеры для «нашли пару»...