foster parents — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «foster parents»

foster parentsприёмные родители

You look like one of those barefoot kids from Bolivia who needs foster parents.
Ты выглядишь как одна из тех босоногих детей из Боливии, которым нужны приемные родители.
Foster parents?
Приёмные родители?
Look, I just sat here and told you that your son is missing... that the foster parents have been murdered.
Послушайте, я только что рассказал вам что ваш сын исчез... что его приёмные родители убиты.
Do you really think foster parents would be more caring?
Ты и правда думаешь, что приёмные родители могут быть более любящими?
Like foster parents.
Как приемные родители.
Показать ещё примеры для «приёмные родители»...
advertisement

foster parentsопекунами

Social Services let my wife and I become foster parents, and then, um... well, eventually, we adopted her.
Соцслужбы разрешили мне и моей жене стать опекунами и затем.. спустя время, мы удочерили ее.
His folks were my -— my foster parents from the time I was 8.
Его родители были моими опекунами с тех пор, как мне исполнилось 8 лет.
I lived with some crazy ass foster parents, but it's better than being brought up in a group home.
Я жил с очень сумасбродными опекунами, но это лучше, чем торчать в групповом доме.
Your foster parents are kind of dicks, huh?
Опекуны твои просто придурки, а?
Your foster parents are dead.
Твои опекуны убиты.
Показать ещё примеры для «опекунами»...