forward pass — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «forward pass»

forward passпас вперёд

Forward pass!
Пас вперед!
That completely was a forward pass which they threw intentionally incomplete to avoid loss of yardage or to conserve time.
Определенно было. пас вперед, который они сделали нарочно, чтобы частично избежать потерю в разрыве дистанции или выиграть время.
Then you heaved an illegal forward pass and got thrown for a 40-yard loss.
А за пас в офсайд судья дал свисток.
advertisement

forward passпередачу

They invented the forward pass and trick plays.
Это они придумали передачу вперед и обманные маневры.
This is like the forward pass in football.
Это как передача через все поле в футболе.
Boy, I sure would like to have a dollar for every forward pass I threw down there.
Боже, я хотел бы иметь по доллару за каждую передачу, брошенную тут.
advertisement

forward pass — другие примеры

Oh, definitely girls against the boys because last year, i got burned by dan's weak forward pass.
О, определенно девочки против мальчиков, потому что в прошлом году, меня убил слабый передовой проход Дэна.
If you'll excuse me, I have a date with a forward pass.
Если позволите, мне надо принять пасс нападающего.
They used that as an excuse to fire me, and my reviews before I came forward passed with flying colors.
Они написали это, чтобы уволить меня. До этого я отлично проходил все аттестации.