forward bases — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «forward bases»
forward bases — передовых базах
Mr. President, I strongly recommend we go from DEFCON 4 to DEFCON 2. At least at our forward bases.
Рекомендую повысить уровень безопасности с четвёртого до второго, хотя бы на передовых базах.
'At forward bases like this one, all the vehicles and spares 'are being gathered up for the drive back to Bastion.
На передовых базах вроде этой все машины и запасные детали были разобраны и упакованы для транспортировки обратно в Бастион.
Our forward bases will receive daily fuel shipments out of Kurkistan provided they don't get skittish, which we can't afford.
Наши передовые базы будут получать ежедневные поставки топлива из Куркистана, если они не передумают. Потому что мы не можем себе это позволить.
Do you think the Separatists are building a forward base to attack Pantora?
Думаете, сепаратисты возводят передовую базу для нападения на Пантору?
Sholakh, this planet is ideally placed for use as a forward base.
Шолах, эта планета идеальна для создания на ней передовой базы.