forty years — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «forty years»

forty yearsсорок лет

Forty years and a thousand lowerings ago.
Сорок лет и тысячи дней в море.
Forty years have I wandered over the earth!
Сорок лет я скитался по свету!
Forty years later, this fantasy was still able to frighten millions in war-jittery America when it was dramatized for radio by the young Orson Welles.
Даже сорок лет спустя это произведение смогло нагнать страх на миллионы людей в обеспокоенной войной Америке, когда молодой Орсон Уэллс воплотил сюжет в радиоспектакле.
Forty years of darkness.
Сорок лет темноты.
Forty years.
Сорок лет!
Показать ещё примеры для «сорок лет»...
advertisement

forty yearsлет

Please tell me what the Israelites ate in the desert for forty years.
Скажи мне, Моше, что ели евреи в пустыне на протяжении 40 лет?
Not for about forty years.
Ещё 40 лет не будут делать.
You know that is you, in forty years.
Ты же знаешь, что будешь таким же в 40 лет.
Cuba, forty years ago... or some fight he saw in 1953.
На Кубе 40 лет назад или в поединке, который он видел в 53-ем году.
— Amy, this was forty years ago.
— Ёми, с тех пор прошло 40 лет.
Показать ещё примеры для «лет»...