fortune told — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fortune told»

fortune toldсудьбу

You want your fortune told?
— Хотите узнать свою судьбу?
Have your fortune told by our little Franco.
Покупайте свою судьбу от нашего Франты, барышня.
There are ladies present who wish to have their fortunes told.
Скажите, что здесь есть дамы, желающие узнать свою судьбу.
I love having my fortune told!
Я люблю спрашивать про свою судьбу.
You've had your fortune told?
Тебе предсказывали судьбу?