fortified position — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fortified position»

fortified positionукреплённая позиция

It's a heavily fortified position.
Это хорошо укрепленные позиции.
This is the most fortified position between here and the Klingon Empire.
Здесь наиболее укрепленная позиция между этой зоной и Клингонской Империей.
advertisement

fortified position — другие примеры

Since the United Nations voted for partition the British are leaving, slowly turning over their fortified positions to all the Arabs in this country who've never loved us.
С тех пор, как ООН проголосовала за вывод британцев, они постепенно уходят, оставляя свои позиции арабам, которые никогда не будут... — нас любить.
Mind you, if we had a fortified position as a base, it would be a different matter.
Учти, если у нас будет там укрепленная база, это будет совсем другое дело.
What kind of fortified position did you have in mind?
Какую укрепленную базу вы имеете в виду?
Chancellor, that world is one of the most heavily fortified positions in the entire Cardassian Empire.
Канцлер, эта планета — один из самых неприступных миров во всей кардассианской империи.
Spartacus and his men will surely have fortified position.
Спартак и его люди наверняка укрепили свою позицию.
Показать ещё примеры...