forswear — перевод на русский

/fɔːˈsweə/ Воспроизвести аудиопроизношение

forswear — отречься от

Reflect, had you forsworn your heresies, embraced Rome, the Holy Church would be embracing you now.
Подумай, ты можешь отречься от своей ереси, наслаждаться Римом, Святая Церковь примет тебя в свои объятия.
That he wishes to forswear his birthright, and desires to stop the Goa'uld from causing any more harm.
Что он хочет отречься от своих прав по рождению и желает остановить Гоаулдов, предотвратив будущие несчастья.
She forswore the succour of the spirit for the slaking of the flesh, and I am haunted by the thought that she confused her appetites.
Она отреклась от духовной жизни ради удовлетворения плоти, и меня не покидает мысль, что она запуталась в своих потребностях.
Forswear it, sight!
О, отрекись от этого, мой взор!
advertisement

forswear — чреве

Why, love forswore me in my mother's womb.
Я в чреве матери любовью проклят:
Why, Love forswore me in my mother's womb,
Я в чреве матери любовью проклят:
advertisement

forswear — отрекаться от

I hereby forswear 'em.
Посему — я отрекаюсь от них!
God does not ask us to forswear love.
Господь не просит отрекаться от любви.
advertisement

forswear — другие примеры

If you are forsworn... may you die such a death as your brother did, struck from behind by the hand of a traitor.
Если эта клятва ложна, пусть ты умрешь, как твой брат, заколотый в спину рукой предателя.
— Love him dearly, comfort forswear me.
Хотя бы он меня и нищей бросил, — Пусть мир души покинет Дездемону!
all perjured, all forsworn, all naught, all dissemblers.
Притворщики, обманщики, безбожники, злодеи.
Trust to't, bethink you, I'll not be forsworn.
Пока не поздно, поразмысли. Клятву я свою сдержу!
Of life for countless years forswore.
Провел невидимые годы.
Показать ещё примеры...