formulae — перевод на русский

Варианты перевода слова «formulae»

formulaeформулу

Not artificial formulae based on arbitrary definition or publicity-seeking fabrications of space and time.
А не на искусственных формулах, основанных на произвольном определении или искажении сути пространства и времени.
We do not invent these formulae, they already exist and lie in wait for only the very brightest of minds, like Ramanujan, ever to divine and prove.
Мы не создаём эти формулы, они уже существуют. Они лежат где-то там и ждут, когда самые гениальные умы, подобные Рамануджану их найдут и докажут.
And so you insulate yourself with your numbers and your models and your formulae.
И ты изолируешь себя всеми этими числами, моделями и формулами.
Attempting to find power formulae to move faster than the speed of light.
Пытаются найти энергетические формулы, чтобы двигаться быстрее скорости света.
And I was hoping to find here some formulae to eternal youth...
А я надеялся открыть здесь формулу вечной молодости...