forgotten war — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «forgotten war»

forgotten warзабыл о войне

Let's forget the war.
Забудем про войну.
Not originally, my dear! THEY ALL LAUGH POLITELY I say, it would be nice if we could forget the war just for five minutes...
Изначально — нет, дорогая! Послушайте, было бы чудесно если бы мы забыли о войне хоть на пять минут... Я сдаюсь!
I want to forget the war, forget your brother and party.
Идем! Я хочу забыть о войне, забыть о твоем брате и этой вечеринке.
You remember the picture in 50 years, but forget the war.
Вы 50 лет помните картинку, но забыли войну.
Let technology do most of the work. John, I want you to try to forget the war.
Джон, я хочу, чтобы ты забыл о войне.