forgive my boldness — перевод на русский

forgive my boldness — простите мою дерзость

Forgive my boldness, Madame.

Простите мою дерзость, мадам.

And forgive my boldness, Baron, but I am told that the Lady Trula's consumption grows beyond the prospect of a return to wellness.

Простите мою дерзость, барон, но мне известно, что состояние леди Трулы ухудшается без надежды на выздоровление.

Please forgive my boldness, but you're my last hope.

Прошу вас простить мою дерзость, но вы — моя последняя надежда.

Forgive my boldness.

Извините за беспокойство.

Forgive my boldness.

Прошу простить меня за дерзость

Uh, if you'll forgive my boldness...

Если вы простите мне мою наглость

Forgive my boldness, my lady.

Простите за смелость, миледи.