foreign concept — перевод на русский

foreign concept — чуждое понятие

I realize that's a very foreign concept to you.
Думаю, что тебе чуждо такое понятие.
Is that a totally foreign concept to you?
Это какое-то абсолютно чуждое понятие для тебя?
advertisement

foreign concept — другие примеры

And since I have no skills in this area... Nurturing is a relatively foreign concept. I've enlisted myself in the Happy Helping Hand program.
И поскольку я в этом ничего не смыслю... и эти заботы для меня— дело относительно незнакомое, то я записался добровольцем в программу «Счастливая рука помощи»
I know that's probably a foreign concept for a princess, but what it means is that you get one side of the room and I get the other.
Возможно, принцессам незнакомо это понятие, но это означает, что тебе достается одна часть комнаты А мне другая.
And I know that that is An entirely foreign concept to you. I completely understand how you wouldn't get it.
Да и я знаю, что это абсолютно не знакомо тебе, и понимаю, что тебе этого не понять.
This might seem like a totally foreign concept, you know?
Ты всегда любишь импровизировать.
These really are not super foreign concepts.
Это действительно не супер-иностранное слово
Показать ещё примеры...