foreclosed — перевод на русский

foreclosed — дом

The Meenahans got foreclosed on and had to move out in the middle of the night.
Минахины не выплатили кредит за дом и им пришлось съехать посреди ночи.
The foreclosed house they tunneled from-— bought at a bank auction for cash.
Дом, через который они выбрались, куплен на банковском аукционе за наличные.
Your company was shut down, your home was foreclosed upon your credit score is actually negative.
Твою компанию закрыли, дом забрали, а твой кредитный рейтинг отрицательный.
Turns out his house was about to be foreclosed on, but then it was reversed after a large deposit this morning.
Похоже, что его дом должны были отобрать, но решение отменили после сегодняшнего депозита.
Come on, Kate, the bank's not gonna foreclose, that's idiotic.
Кейт, банк не собирается забирать дом, это просто глупо. Ты только что сказал, что они могут.
Показать ещё примеры для «дом»...
advertisement

foreclosed — банк

I mean, in fact, the bank foreclosed on our ski cabin.
На самом деле, банк даже запретил ему выкупить наш домик в горах.
It's just the brand of the ranch my family owned till the bank foreclosed.
Это тавро ранчо, которое принадлежало моей семье. Пока его не забрал себе банк.
The bank is trying to foreclose on your house And your wife had a very nice insurance policy
Банк захотел выселить вас из дома, а у жены была очень неплохая страховка.
This is the Widow Carr, and for some reason, it's my job to tell you that, since you never made payment, your house is being foreclosed.
Говорит вдова Карр. Я почему-то должна вам сказать, что банк отнимает у вас дом, поскольку вы не сделали ни одной выплаты.
You're not upset the bank's foreclosing on the only home you've ever lived in?
Ты не расстроен, что банк забирает у тебя дом, в котором ты вырос?
Показать ещё примеры для «банк»...
advertisement

foreclosed — конфисковано

Public records indicate that building was foreclosed on a decade ago.
Открытые данные указывают на то, что это здание было конфисковано десять лет назад.
This building is foreclosed, Which means it's owned by the banks, and since The people own the banks,
Это здание конфисковано, что означает, оно принадлежит банку, а поскольку банки принадлежат народу, технически, оно наше.
It's an old foreclosed house.
Это старый конфискованный дом.
Well, it's not ideal, but then again, neither is living in a foreclosed house.
Ну, это не идеал, но не хуже, чем жизнь в конфискованном доме.
He was two doors down from where he lived in a foreclosed house.
Он сидел в соседнем, конфискованном за долги, доме.
Показать ещё примеры для «конфисковано»...
advertisement

foreclosed — изъят

It was foreclosed last month.
Он был изъят в прошлом месяце.
Well, the house was foreclosed on five months ago, it's still owned by National Bank.
Дом был изъят 5 месяцев назад, он всё ещё принадлежит Национальному банку.
Other foreclosed homes in worse condition than this.
Другие изъятые дома в более худшем состоянии, чем этот.
Industrial building foreclosed on eight months ago.
Производственное здание, изъятое восемь месяцев назад.
Former fisherman turned part-time deliveryman, saddled with more debt than he and his recently removed sons could sustain, including a foreclosing house and a defaulted boat loan.
Бывший рыбак стал доставщиком на полставки, обременен долгами, с которыми он и его недавно изъятые сыновья не смогли справиться, включая изъятый за долги дом и обесценившаяся лодка.