forced labour — перевод на русский

forced labour — принуждение к труду

Forced labour, which is what this looks like.
Принуждение к труду, именно так это можно классифицировать.
Forced labour.
Это принуждение к труду.
Let's charge her with false imprisonment, stick her in a cell tonight, put her before the magistrates tomorrow, get a technical bail on the forced labour but get her remanded in custody for false imprisonment.
Так давайте арестуем ее за неправомерное лишение свободы. Подержим ее сегодня в камере, а завтра привезем ее в суд, её формально оправдают за принуждение к труду, но она останется под стражей за незаконное лишение свободы. Иначе на свободе она доставит нам кучу проблем.
~ What about the forced labour side of things?
— А что у нас по принуждению к труду?
Contact details for three independent experts on slavery and forced labour
Прислали контакты трех независимых экспертов по рабству, принуждению к труду
Показать ещё примеры для «принуждение к труду»...
advertisement

forced labour — принудительный труд

Sounds like forced labour.
— Похоже на принудительный труд.
One of the key indicators of forced labour is the worker being dependent on one person for all of his needs.
Одним из ключевых индикаторов, определяющих принудительный труд, является полная зависимость работника от одного человека, удовлетворяющего все его потребности.
It makes forced labour a criminal offence.
Принудительный труд — это уголовное преступление.
Jason McCready, I'm arresting you for offences related to forced labour and for the kidnapping and false imprisonment of Annika Vesik.
Джейсон Маккриди, вы арестованы за преступления, связанные с принудительным трудом и за похищение и незаконное удержание Анники Весик.
Slavery, forced labour — get clever about all that so you can produce a briefing paper.
Я хочу, чтобы ты проштудировала все, что касается рабства, принудительного труда и была во всеоружии на летучке.