force people to — перевод на русский

force people to — заставить людей

I guess you can force people to like each other.
Видимо, ты всё-таки можешь заставить людей нравиться друг другу.
No, my dad would never use magic to force people to fight for him.
Нет, мой отец никогда не воспользовался бы магией, чтобы заставить людей сражаться за него.
But I just can't force people to buy what they don't want, that's all.
Но я не могу заставить людей покупать то, что они не хотят. И все.
You can't force people to do what they don't want to.
Нельзя заставить людей делать то, чего они не хотят.
— Now look, I know how much you wanted to help him about but you can't force people to change no matter how strong you are
— Слушай, я знаю, насколько ты хотел выручить его, но ты не можешь заставить людей измениться, независимо от твоей силы
Показать ещё примеры для «заставить людей»...
advertisement

force people to — заставлять людей

Shouldn't you be at the library, forcing people to borrow books?
Разве ты не должна быть в библиотеке, и заставлять людей брать книги?
You can't force people to live in your fantasy world.
Дело не в них. Ты не можешь заставлять людей жить в твоём придуманном мире.
You forced people to torture other people.
Вы заставляли людей пытать других?
Forcing people to pay for other people's bad choices.
Заставляя людей платить за ошибки других"
Forcing people to wait, throwing things, making crazy demands and never being satisfied...
Заставлять других людей ждать, разбрасывать вещи, выдвигать безумные требования и никогда не быть удовлетворенным...
Показать ещё примеры для «заставлять людей»...