force for good — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «force for good»

force for goodсилой добра

Why not make them a force for good throughout the universe?
Почему бы не сделать их силой добра во Вселенной?
In a world torn apart by greed and hate... they would be a force for good, for peace.
В мире, охваченному жадностью и ненавистью они были бы силой добра и мира.
Look, this country deserves a leader who won't ba... who... w... w... who won't fight... who won't back down from a fight, who has a... a proven... record of taking on the special interests and, uh, believes that government can still be a force for good.
Слушайте, эта страна заслуживает лидера, который не ста... который... который не станет отступать от битвы, у которого есть... подтвержденный... перечень принятых особых интересов и вера, что правительство по-прежнему может быть силой добра.
The pharmaceutical industry, a force for good, or a corrupt multibillion-pound profit machine?
Фармацевтическая индустрия — сила добра или коррумпированная машина для заработка миллиардов?
The wizards are a force for good... that could really put a damper on our whole armageddon thing.
Волшебники — это силы добра, которые способны помешать нашей битве Судного дня.
Показать ещё примеры для «силой добра»...