force and — перевод на русский

force and — силы и

The jaguar, in fact all the cat family were considered the personification of force and violence in their religious rights.
Ягуар, или, точнее, всё семейство кошачьих, считалось олицетворением силы и жестокости. — в их религиозных ритуалах.
You realise the Daleks might just... assemble a force and conquer us!
Представьте, Далеки могут просто... собрать силы и завоевать нас!
He and his followers will be met with all deliberate force and sent back to that black rock they came from.
Он и его последователи должны собрать свои силы и отправиться обратно на ту чёрную скалу, откуда они прибыли.
The only way to safeguard our forces and our honour, is to surrender, even though the Cossack leaders led by Taras Bulba do not wish that.
Единственное средство сохранить силы и честь — начать переговоры о перемирии. Хотяказацкаястаршинавоглаве с полковником Тарасом Бульбой не желает этого.
We will all join forces and fight.
Объединим силы и будем сражаться.
Показать ещё примеры для «силы и»...
advertisement

force and — полиции и

Why is there only one African-American on the police force and none on the fire department?
Почему лишь один афро-американец работает в полиции и нет ни одного в пожарном депо.
This is Exhibit «A» why you don't let women work in the military, the police force and especially inside a male prison, 'cause look what you get.
Вот тебе живое доказательство, почему женщинам нельзя работать в армии, полиции и особенно в мужской тюрьме. Видишь, что в итоге?
I'm still a member of the Japanese Task Force and am working under L.
Я всё ещё член команды расследования японской полиции и мой начальник — L.
The Presidential Security Forces and Militia take action.
Охрана президента и полиция принимает меры.
Now, just after 9.'00 p.m. Last night, Detective William Lewis, an eight-year veteran of the force and an active member of the black community, was gunned down by a fellow officer.
Вчера, в 9 вечера детектив Уильям Льюис, который прослужил в полиции 8 лет и был активным членом чёрного сообщества, был застрелен своим коллегой.
Показать ещё примеры для «полиции и»...