forbid you to see — перевод на русский

forbid you to see — мне запретить видеться с

If you forbid her to see him, it will only drive her to him.
Если ты запретишь ей видеться с ним, это только подтолкнет ее к нему.
I forbade her to see him.
— Я запретил ей видеться с ним.
But when she found out about the Inuit children... she took you away, forbid me to see you.
Но потом она узнала о детях из племени иннуитов... она забрала тебя, запретила мне видеться с тобой.
You brought home the one woman in the whole world your ex-wife specifically forbade you to see!
Ты привёл ту единственную женщину во всём мире, с которой тебе запретила видеться жена!
And you can't forbid me to see anyone.
И ты не можешь запретить мне с кем-то видеться.
Показать ещё примеры для «мне запретить видеться с»...
advertisement

forbid you to see — запрещаю тебе с ней видеться

I forbid you to see him.
Я запрещаю тебе видеться с ним.
Well, you're gonna use it with someone else 'cause I forbid you to see her.
Тебе придется использовать их с кем-нибудь другим, потому что я запрещаю тебе видеться с ней.
I forbid you to see that girl.
— Я запрещаю тебе с ней видеться!
Our relationship with that woman is over, and I forbid you to see her again.
Наши отношения с этой женщиной закончены и я запрещаю тебе с ней видеться.
BY FORBIDDING HIM TO SEE ME?
Запрещаешь ему со мной видеться?
Показать ещё примеры для «запрещаю тебе с ней видеться»...