foramen magnum — перевод на русский

foramen magnum — большого затылочного отверстия

These processes were broken off by the foramen magnum here.
Эти отростки были разорваны из-за большого затылочного отверстия здесь.
In previous cases, when the victim suffered a fatal fall from substantial height, I routinely found a concentric fracture around the foramen magnum.
В предыдущих случаях, когда жертва пострадала смертельно от существенного падения с высоты, я обычно находил концентрический перелом вокруг большого затылочного отверстия.
...and then down to the foramen magnum.
А потом до большого затылочного отверстия.
That's your foramen magnum.
Это твое большое затылочное отверстие.
advertisement

foramen magnum — затылочного отверстия

The damage to the foramen magnum would have been more pronounced if it were a direct hit.
Повреждения затылочного отверстия было бы более выраженным, если бы это было прямое попадание.
I also found circular fractures around the foramen magnum.
Я также обнаружил перстневидные трещины вокруг затылочного отверстия.
advertisement

foramen magnum — другие примеры

and a stalk tapering downwards called the medulla oblongata which passes out of the skull through the foramen magnum and becomes, of course, the spinal cord.
..и конического стержня — продолговатого мозга... ..который выходит из черепа сквозь т.н. бутылочное горлышко... ..и превращается в спинной мозг.
I originally attributed this nick on the anterior aspect of the foramen magnum to heat fracturing.
Сначала я думал, что эта щель на передней стенке большого затылочного отверстия вызвана высокой температурой.