for weapons — перевод на русский

for weapons — оружие

Especially since the British search us for weapons.
Особенно теперь, когда англичане ищут у нас оружие.
I came aboard for weapons to help fight those Mandrel things.
Я пошел взять оружие, чтобы помочь сражаться с мандрелами.
Check it for weapons!
Проверь есть ли оружие!
— Check them for weapons.
— Проверь у них оружие.
The Commander-in-Chief of the French army says, that Iraq is incapable of launching a significant chemical attack against Coalition forces, beacuse the launching sites for the weapons were initially among the primary targets of the attack...
Главнокомандующий армии Франции сказал, что Ирак не сможет применить химическое оружие против войск коалиции, поскольку эти пусковые установки были в первую очередь подвергнуты уничтожению.
Показать ещё примеры для «оружие»...

for weapons — ищут оружие

Looking for weapons of mass destruction.
Ищут оружие массового поражения.
Yeah, well, we got a team tossing his place for the weapon.
В его квартире уже ищут оружие.
I just help out people who are looking for weapons.
Я лишь помогаю людям, которые ищут оружие.
They are scared, mean, and looking for weapons and the only place that has guns is that supply room right behind you.
Они напуганы, они злы и они ищут оружие, и единственное место в городе, где еще есть ружья, это оружейная комната прямо за вами.
I was looking for a weapon.
Я искал оружие.
Показать ещё примеры для «ищут оружие»...

for weapons — на наличие оружия

Step up random checks of incoming and outgoing cargo for weapons or explosives, more deputies on the Promenade.
Увеличьте количество выборочных проверок прибывающих и исходящих грузов на наличие оружия, или взрывчатки, повысьте число охранников на Променаде.
I need to check you for weapons.
Мне нужно проверить вас на наличие оружия.
— Gotta check you for weapons.
— Мне нужно проверить вас на наличие оружия.
Search her for weapons.
Обыщи ее на наличие оружия.
Then they will bring you down to her suite where you will be searched for weapons.
Тебя отведут в её апартаменты и там обыщут на наличие оружия.
Показать ещё примеры для «на наличие оружия»...

for weapons — поисках оружия

I raided the mining display for weapons.
Я порылся в шахте в поисках оружия.
Scouring the room for a weapon?
Осматриваешь комнату в поисках оружия?
She sent a team to Siberia to search for the weapon she plans to use.
Она отправила группу в Сибирь на поиски оружия, которое планирует использовать.
Looking for a weapon to defend herself?
В поисках оружия для самозащиты?
Because your trust is something I deeply cherish, I will oversee the search for weapons myself.
Так как я глубоко ценю ваше доверие, я лично буду руководить поисками оружия.
Показать ещё примеры для «поисках оружия»...

for weapons — орудие убийства

Possible match for weapon.
Предполагаемое орудие убийства.
I'll give this mold to Angela so she can start looking for a weapon.
Я отдам слепок Энджеле, чтобы она нашла орудие убийства.
In order for a weapon to have caused this injury, it would have had to transect the femoral artery first.
При нанесении подобной травмы орудием убийства, в первую очередь, была бы рассечена бедренная артерия.
Truth is we're pretty much running out of time on the search for the weapon.
Правда в том, что мы выходим за рамки всех сроков поиска орудия убийства.
Kitchen knife looks good for the weapon.
Кухонный нож вполне похож на орудие убийства.