for trusting me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for trusting me»

for trusting meза доверие

Thank you for trusting me, Control.
Спасибо за доверие, Контроль.
Thank you for trusting me, Jill...
— Спасибо за доверие, Джилл.
I wanted to thank him for trusting me.
Хотел поблагодарить его за доверие.
Thanks for trusting me.
Спасибо за доверие.
Thank you for trusting me with this.
Спасибо тебе за доверие.
Показать ещё примеры для «за доверие»...
advertisement

for trusting meчто доверяешь мне

Thanks for trusting me.
Спасибо, что доверяешь мне.
Thank you. ... for trusting me.
Спасибо. Что доверяешь мне.
Well, thank you for trusting us a little.
Что ж, спасибо, что немного нам доверяете.
I was a fool for trusting her.
Я был дураком доверяя ей
You make me sound adolescent for trusting my instincts.
Ты из меня делаешь подростка-максималиста за то, что я доверяю своей интуиции.
Показать ещё примеры для «что доверяешь мне»...
advertisement

for trusting meчто доверился мне

Thank you for trusting me.
Спасибо за то, что доверилась мне.
Good on you for trusting them.
Молодец, что доверилась им.
It was my fault for trusting you.
Это я виноват, что доверился вам.
Well, let's not exaggerate. But again, thank you for trusting me.
что доверился мне.
Thanks for trusting me.
что доверился мне.