for transport — перевод на русский

for transport — транспорта

The body of Beth Davenport, Junior Minister for Transport was found late last night on a building site in Greater London.
— Тело Бэт Дэвенпорт, заместителя министра транспорта, было обнаружено прошлой ночью на одной из стройплощадок в Большом Лондоне.
I was moved from MI6 into what was then named Ministry for Transport where I was little more than a penpusher, whispered about by those in the know.
Меня перевели из МИ-6 в Министерство транспорта, где любой, кто был в курсе, мог вытереть о меня ноги.
Minister for Transport.
Министр транспорта.
No, but in all seriousness, you can't really have a Minister for Transport who isn't interested in, for example, cars and roads.
Нет, ну серьезно, не должно быть министра транспорта,который не заинтересован, например, в машинах и дорогах.
The major wants all of this stowed for transport, sir.
Майор хочет, чтобы все это было погружено на транспорт, сэр.
Показать ещё примеры для «транспорта»...
advertisement

for transport — транспортировке

Stand by for transport.
Приготовьтесь к транспортировке.
This is Team 3. We are in position and ready for transport.
Это команда 3: мы на месте и готовы к транспортировке.
— Ready for transport.
— К транспортировке готов.
Chief, are you ready for transport?
Шеф, вы готовы к транспортировке?
Prepare the hostages for transport.
Подготовьте пленных к транспортировке.
Показать ещё примеры для «транспортировке»...
advertisement

for transport — к перевозке

Get him ready for transport now.
Готовьте его к перевозке.
Put her in a suit, get her ready for transport.
Наденьте на нее костюм, приготовьте к перевозке.
Prepare for transport.
Приготовить к перевозке.
Ready for transport.
Готов к перевозке.
All right, i'll get the coroner To prep the bodies for transport.
Ладно, я вызову коронера подготовить тела к перевозке.
Показать ещё примеры для «к перевозке»...
advertisement

for transport — к телепортации

Doctor, prepare Kes for transport.
Доктор, приготовьте Кес к телепортации.
Stand by for transport.
Готовьтесь к телепортации.
Stand by for transport.
Приготовьтесь к телепортации.
Doctor, stand by for transport.
Доктор, приготовьтесь к телепортации.
Prepare for transport.
Приготовьтесь к телепортации.
Показать ещё примеры для «к телепортации»...