for the thumping — перевод на русский

for the thumping — для понта

Or are you just in it for the thumping?
Или все это вам только для понта?
I know, but mainly for the thumping.
Я знаю, но главным образом для понта.