for the stars — перевод на русский

for the stars — что пялился

Oh! Sorry for staring.
Простите, что пялилась.
Uh. I'm sorry for staring, just you weren't quite what we expected.
Извините, что пялимся, но мы вас не такой представляли.
Oh, by the way, thanks for staring at my legs earlier.
Кстати, спасибо, что пялился на мои ноги.
Nice day for staring at the tree.
Хороший день, чтобы пялиться на дерево.
Forgive me for staring, but you're very beautiful.
Простите, что пялился, но вы очень красивая.

for the stars — к звёздам

So I decided to split for the stars.
Поэтому я решил отправиться к звездам.
Perhaps in another century or two when our solar system is all explored we will also have put our own planet in order. Then we will set sail for the stars and the beckoning worlds around them.
Возможно, через сотню-другую лет, когда мы изучим всю Солнечную систему и приведем нашу планету в порядок, тогда мы отправимся к звездам и манящим планетам возле них.
And ultimately, they set out for the stars from which they had come 5 billion years earlier.
И в конце концов они устремили взгляд к звездам, с которых пришли 5 миллиардов лет тому назад.
We are ready at last to set sail for the stars.
Мы, наконец, готовы начать странствие к звездам.
I say we shoot for the stars.
Надо стремиться к звездам.
Показать ещё примеры для «к звёздам»...