for the attack — перевод на русский

for the attack — для нападения

Across the border, near the mosque of Mishmar Hayarden the Syrians are gathering supplies for an attack next week.
Вдоль границы около мечети в Мишмар Хайарден... сирийцы хранят боеприпасы для нападения.
A Jedi uses the Force for knowledge and defense... never for attack.
Джедай использует Силу ради знания и самообороны... и никогда не для нападения.
The most appropriate date for the attack.
Самый подходящий день для нападения.
The Romulan colony in the Unroth System is ripe for attack.
К примеру, ромуланская колония в системе Анроз созрела для нападения.
Which establish a motive for the attack on Victor Coe.
— Которые утверждают мотив для нападения на Виктора Коу.
Показать ещё примеры для «для нападения»...
advertisement

for the attack — за атаку

In the name of Narn, I extend our apologies for the attack.
От имени Нарна, я приношу извенения за атаку.
They must think we are responsible for the attack on Ganymede.
— Они должно быть думают, что это мы ответственны за атаку на Ганимеде.
Who was responsible for this attack on our native soil?
Кто в ответе за атаку на нашу родную страну?
The Novyy Svit Rvolyutsioneriv are responsible for the attack on your power grid.
Революционеры Нового Света берут на себя ответственность за атаку на вашу энергосеть.
And used it against Coyne as retaliation for this attack?
Чтобы использовать его против Койна, как расплату за атаку?
Показать ещё примеры для «за атаку»...
advertisement

for the attack — напал на

According to school records, Dr. Lawson reported you for attacking Carter Brimley and Trey Harrison.
Согласно школьным записям, доктор Лоусон сообщил о том, что ты напал на Картера Бримли и Трея Харрисона.
In fact, he was hospitalized years ago for attacking somebody.
Однажды он напал на кого-то и его даже забирали в психушку.
She killed a man... For attacking her because she was trans.
Она убила мужчину... он напал на неё из-за того, что она транс.
! [Ruffnut] I'd like to take this moment to point out that I did mention you'd be sorry for attacking the Edge.
Я бы хотела сказать, что я говорила, что ты пожалеешь, что напал на Край.
Yeah, one that we have a file on for attacking CCPD.
Да, а тот самый, который напал на полицию и на которого заведено дело.
Показать ещё примеры для «напал на»...
advertisement

for the attack — и готовятся к атаке

— They're taking defensive positions, preparing for an attack.
— Занимают оборонительные позиции, готовясь к атаке.
While we're preparing for attack, we need to shore up our defenses.
Пока мы готовимся к атаке, нужно укрепить нашу оборону.
A frightened silence has fallen over the city, as Gotham braces itself for attack.
Пугающая тишина опустилась на Готэм, город готовится к атаке.
If they mobilize for an attack, you let us know.
Если они начнут готовиться к атаке, сообщите.
Even now, 300 Marauder-class attack cruisers are orbiting your planet preparing for the attack.
Прямо сейчас 300 боевых кораблей класса «Мародер» вышли на орбиту вашей планеты и готовятся к атаке.