for several weeks — перевод на русский

for several weeks — несколько недель

Norman was silent for several weeks.
Норманн несколько недель молчал.
I dated Mr. Seinfeld for several weeks in the autumn of 1992.
Осенью 1992-го года я несколько недель встречалась с мистером Сайнфелдом.
Their respective transition teams have been working together for several weeks to ensure a smooth turnover.
Их команды работали над этим вместе несколько недель, чтобы гарантировать, что всё пройдёт гладко.
You need to rest for several weeks.
Вам нужно несколько недель отдыхать.
If I was going to be away from home for several weeks, my parents only trusted me in the gentle hands of the Jews of the berkshire mountains.
Когда дело дошло до того, того, что меня не будет дома несколько недель, мои родители смогли доверить меня только в ласковые руки евреев в лагере, расположенном близ района Беркшира.
Показать ещё примеры для «несколько недель»...
advertisement

for several weeks — в течение нескольких недель

Sarah followed the other women's gazes over to the entrance of the playground, eager to finally get a glimpse of the prom king, the handsome and mysterious young father who had been a regular at the Walker Street playground for several weeks this past spring before abruptly dropping out of sight.
Сара проследила за глазами женщин ко входу на площадку в надежде наконец-то увидеть короля бала привлекательного и загадочного молодого отца который в течение нескольких недель прошлой весной регулярно приходил на площадку на Уокер-стрит прежде чем загадочно исчезнуть.
Now Olivia's brain can accommodate my consciousness for several weeks before anything would happen to her.
Моё сознание может существовать в мозгу Оливии в течение нескольких недель, прежде чем с ней что-либо случится.
For several weeks we have talked about this ceremony.
В течение нескольких недель мы говорили об этой церемонии.
I treated you for several weeks.
Я лечил тебя в течение нескольких недель.
And the inability to enter the shower for several weeks.
И невозможность воспользоваться душем в течении нескольких недель.