for research purposes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for research purposes»

for research purposesв исследовательских целях

For research purposes.
В исследовательских целях.
personal data must only be used for research purposes.. and of course we didn't suspect a link to the Northmarsh murder.
Личные данные могут использоваться только в исследовательских целях, и, конечно же, мы не предполагаем связи с убийством на Северном болоте.
I purchased illegal tobacco from the man, for research purposes, of course.
Я купил у него нелегальный табак, в исследовательских целях, разумеется.
My granny is actually being hunted by the Japanese for research purposes at this very moment.
Японцы охотятся на мою бабушку прямо сейчас с исследовательскими целями.
Um, is it true, for research purposes, that you sleep with a different woman every night?
Правда ли — просто ради исследовательских целей — что каждую ночь вы спите с разными женщинами?