for repairs — перевод на русский

for repairs — на ремонт

— Yes, for the repair !
— Да, на ремонт!
However, at this time, this is closed for repairs.
Правда, в данный момент он закрыт на ремонт.
So the school bus was here at the caves, who can tell me where they may have gone for repairs?
Итак, школьный автобус был тут. Кто мне скажет, куда они поехали на ремонт?
Pulled in for repair a wounded duck.
Зашёл на ремонт. Подбитая утка.
If the access road is closed for repairs, the trucks will have to stop long enough for us to get close.
Если перекрыть дорогу на ремонт, грузовикам придется остановиться, и мы успеем подобраться поближе.
Показать ещё примеры для «на ремонт»...
advertisement

for repairs — за починку

You want money for repairing it?
Ты хочешь денег за починку?
So I washed dishes at the fabulous Ladies Nightclub for about a month and a half while I tried to pay for the repairs.
Так я мыл посуду в великолепном женском ночном клубе где-то полтора месяца и пытался платить за починку.
We were solely responsible for repairs.
Мы были единолично ответственны за починку.
Quotes for repairs to the cellar steps.
Счет за починку лестницы в подвал.
Is this any time for repairs?
Пепа, Пепа. Ты думаешь, что сейчас подходящий момент для починки?
Показать ещё примеры для «за починку»...