for public intoxication — перевод на русский

for public intoxication — за пьянство в общественном месте

You arrested him for public intoxication.
Вы арестовали его за пьянство в общественном месте.
Fines for public intoxication, delinquent car payments and some serious 1-900 charges to a guy who's clearly never heard of the Internet.
Штрафы за пьянство в общественном месте, неоплаченные квитанции за парковку и очень серьезные расходы за телефонную связь из-за парня, который явно не знаком с интернетом.
He got really wasted and decided to insult the waitress, so I cited him for public intoxication.
Он сильно напился и решил нахамить официантке, так что я оформила ему пьянство в общественном месте.
advertisement

for public intoxication — за публичное пьянство

Right after he left, local P.D. picked him up for public intoxication and they're holding him, but it's just until he sobers up.
А как ушел, полиция задержала его за публичное пьянство. Будет у них, пока не протрезвеет.
So, as you can see, the only grounds for legal action would be against you three for public intoxication.
Так что, как вы можете видеть единственное правовое доказательство будет против же вас троих за публичное пьянство
advertisement

for public intoxication — другие примеры

We got picked up for public intoxication.
Нас задерживали за распространение отравы в широкие массы.
He mentioned Eva Williams' arrest for public intoxication, Bernie Rutherford's shoplifting arrest when he was in college.
Он упомянул, что Эву Вилльямс арестовывали за распитие спиртных напитков на улице, что у Берни Рузерфорда есть привод за кражу в магазине, когда он учился в колледже.
I got busted for public intoxication.
Меня повязали за то, что я был пьяным на улице.
He's been cited for public intoxication and vagrancy a couple times, but never anything violent.
Есть штрафы за распитие спиртного в общественных местах и бродяжничество, но ничего жестокого.