for profit — перевод на русский

for profit — ради прибыли

— For a profit?
— Ради прибыли?
Are you saying people are kidnapping these children for profit?
По-твоему, люди похищают этих детей ради прибыли?
So unless you want to start taking mercenary jobs for profit, paying up...means shutting down.
Поэтому, если только ты не хочешь начать браться за наемную работу ради прибыли, заплатить...значит закрыться.
Eventually, I get tired of everything and everybody and sell it out for a profit.
В конце концов я устаю от всех и вся, и продам её ради прибыли.
Arson for profit is a rational commercial act.
Поджег ради прибыли — рациональный коммерческий акт.
Показать ещё примеры для «ради прибыли»...
advertisement

for profit — ради выгоды

You pilfered this world for profit.
Ты воруешь из этого мира ради выгоды.
He started throwing my name around, trafficking in all sorts of exotic pets, first for fun, then for profit.
Он начал прикрываться моим именем, привозя на заказ разных экзотических питомцев, сначала ради забавы, потом ради выгоды.
That they can just come in and take our land for profit.
Что они могут просто прийди и забрать нашу землю ради выгоды.
For the profit, Jess.
Ради выгоды, Джесс.
For the profit.
Ради выгоды.
Показать ещё примеры для «ради выгоды»...
advertisement

for profit — ради наживы

Killing millions of people just for profit!
Ради наживы убить миллионы людей!
This is not a theft for profit.
Это не кража ради наживы.
For profit, for glory.
Ради наживы, ради славы?
You want me to whitewash what happened for profit?
Вы хотите, чтобы я утаил правду ради наживы?
This menu is homeless teenagers who Blaine kills in cold blood for profit.
Это меню — беспризорные подростки, которых Блейн хладнокровно убивает ради наживы.
Показать ещё примеры для «ради наживы»...
advertisement

for profit — ради денег

For profit.
Ради денег.
I never said Ultra would tolerate reckless Paranormals revealing our powers to the world on a whim, or worse, for profit.
Я никогда не говорил, что Ультра будет учтива к паранормалам-психам. которые открывают всему миру наши способности из-за каприза, или еще хуже, ради денег.
Sometimes for profit.
Иногда ради денег.
He's selling Cylons for profit to the STO, and he knows the difference one unit would make for the resistance on Tauron.
Он продает сайлонов ВЕБ ради денег, зная, как хотя бы один робот может повлиять на тауронское восстание.
You can't force men to go out and get killed for profit.
Вы не можете заставлять людей гибнуть ради денег!
Показать ещё примеры для «ради денег»...