for peace — перевод на русский

На русский язык «for peace» переводится как «для мира».

for peace — за мир

He fought for peace all his life.
Он всю жизнь боролся за мир.
Italy developments, for peace, freedom...
За прогресс Италии! За мир! За свободу!
During time of peace he was for peace, when there was a war, he joined in.
В мирное время он боролся за мир, во время войны выступал за войну.
— I am petitioning for peace.
— Я пикетирую за мир.
No price is too great to pay for peace.
Никакая цена не является слишком большой, чтобы заплатить за мир.
Показать ещё примеры для «за мир»...
advertisement

for peace — на мирные

As your wars continue, some of you may even want to use us... for peace negotiations.
И так как ваши войны продолжаются, некоторые из вас могут даже использовать нас для мирных переговоров.
Delegates had just arrived in the city for peace talks.
Делегаты только что прибыли в город для мирных переговоров.
We were invited here for a peace negotiation.
Нас пригласили на мирные переговоры .
We are here for peace talks at the United Nations.
Мы приехали на мирные переговоры в ООН.
Perhaps not the best choice for a peace envoy.
Он не лучший глава мирного посольства.
Показать ещё примеры для «на мирные»...
advertisement

for peace — покой

How much would you pay for peace of mind?
Сколько вы готовы заплатить за свой покой?
"for peace of mind?
«за свой покой?»
— The poor boy is only asking for peace.
— Ему нужно одно: покой.
Time for some peace and quiet.
Наконец-то тишина и покой.
Just... I don't want to have to beg for peace in my own home.
Я просто хочу покоя в собственном доме.
Показать ещё примеры для «покой»...
advertisement

for peace — ради умиротворения

— For peace.
— Ради умиротворения.
— For peace?
— Ради умиротворения?
— You resigned for peace?
— Ты подал в отставку ради умиротворения?
— For peace of mind.
— Ради умиротворения в мыслях.
— For fun! — For peace.
— Ради умиротворения.

for peace — просить о мире

Perhaps we should sue for peace.
Возможно, мы должны просить о мире.
You don't beg for peace, Princess. You win it.
Вам не придется просить о мире, принцесса, вы завоюете его.
Can we believe that they're ready to sue for peace so easily?
Как можно так просто поверить, что они просят мира?
We can only put our trust in the League of Nations, pray for peace.
Мы можем рассчитывать только на Лигу Наций. Просить мира.
I ask only for peace.
Я прошу лишь мира!