for over a month — перевод на русский

for over a month — на месяц

I was out for over a month.
Меня отстранили на месяц.
Yeah, well, poor guy's going to be out of commission for over a month.
Да, бедняга вышел из строя почти на месяц.
I've been living here for over a month.
Я живу здесь уже около месяца.
"You've been at war for over a month now.
Уже второй месяц ты на войне.
For over a month... Mario Ruoppolo has been hanging around my inn... and he has seduced my niece.
— Месяц ко мне в харчевню ходит этот Марио Руопполо который посягнул на мою внучку!
Показать ещё примеры для «на месяц»...

for over a month — больше месяца

That kid worked with us for over a month.
— Этот мальчишка работал с нами больше месяца.
And the Cessna has been parked in a hangar for over a month.
И Цессна стоит в ангаре больше месяца.
He has been for over a month.
Был там больше месяца.
The house has been empty for over a month.
Дом пустовал больше месяца.
You got burned, Mrs. Goldberg's going to have a baby, old man Flaherty's been out of work for over a month.
Вы обожглись, миссис Гольдберг собирается завести ребенка, старик Флаэртай без работы больше месяца.
Показать ещё примеры для «больше месяца»...