for order — перевод на русский

На русский язык «for order» переводится как «по заказу» или «под заказ».

for order — за заказ

Thank you for ordering milk.
Спасибо за заказ молока.
His operation and pipeline continued long after he was in prison for ordering the murder of two of his business associates.
Его управление и система снабжения существовала еще долго, пока он был в тюрьме за заказ убийства 2 его партнеров.
All they say is, «Thank you for ordering our quality fudge. »
Все, о чем там говорится: «Благодарим Вас, за заказ нашей качественной помадки.»
The FBI believe that he's responsible for ordering the 24th ward murders and three other slayings.
ФБР полагает,что он ответственен за заказ 24-х убийств, и за три убийства.
This is not a menu for ordering food.
Это не меню для заказа еды.
Показать ещё примеры для «за заказ»...
advertisement

for order — ждать приказов

She told me to wait for orders at your place.
Она сказала ждать приказов у вас.
He told us to stay here and wait for orders.
Ничего. Он сказал нам остаться здесь и ждать приказов.
If we wait for orders we'll never get results.
Я беру на себя всю ответственность. Если мы будем ждать приказов, то никогда не получим результата.
We'll go through basic in Shrivenham, England, then wait for orders.
Пройдем курс в Шривенхеме, это в Англии, потом будем ждать приказов.
I'm asking for the order.
Я жду приказа.
Показать ещё примеры для «ждать приказов»...
advertisement

for order — за порядок

I am responsible for order here!
Я здесь отвечаю за порядок.
Do you really want to give up your life for the order of things?
Вы действительно хотите отдать свою жизнь за порядок?
Only one thing fighting for order in the chaos, the men and women of the Hall of Justice.
Лишь одна сила борется за порядок в этом хаосе. Мужчины и женщины, служащие Дворцу Правосудия.
Barbie now becomes the... the one really fighting for order in this town.
— Барби стал тем, кто, действительно, борется за порядок в городе.
— I'm for order.
— Я за порядок.
Показать ещё примеры для «за порядок»...