for my liking — перевод на русский

for my liking — его искала

I looked for you like crazy.

Я искал тебя как сумасшедший!

I looked around for it like crazy.

Я долго его искала.

I'll have waited for him like a good girl.

Я всё-равно буду ждать.

I can't go on like this, with him going around drumming up trade for me like I was a nationally advertised product.

Я не могу просто так уйти Что бы в его памяти я осталась, как какая то вещь для продажи

She's waiting for you like a dog.

Она ждет тебя, как собачка.

Yeah, too personal for my liking.

Ну да, слишком личное, чтобы понравиться мне.

Too much like a petty officer for my liking.

Слишком похож на моего офицера.

Показать ещё примеры...