for military service — перевод на русский

for military service — на военную службу

Failure to report for military service is punishable under article 397 of the code of military law.
Отказ от призыва на военную службу карается согласно статье 397 военно-процессуального кодекса.
Imagine what would become of this defence, if all the young people eligible for military service, each with an occupation totally worthy of priority, reasoned like Mr Dervieux.
Представьте, что произошло бы с нашей обороной, если б все молодые люди, подлежащие призыву на военную службу, у каждого из которых есть свое занятие достаточно важное для них, поступали как мсье Дервье.
In lieu of prison, he's been conscripted for military service.
Вместо тюрьмы, он был призван на военную службу.
I'm more than capable of the rigours required for military service, Sergeant.
Я вполне способен переносить тяготы военной службы, сержант.
advertisement

for military service — военных служебных

A request for military service information.
Запрос для военной служебной информации.
Oh, I'm on an e-mail list for military service animals.
Я подписалась на электронную рассылку новостей про военных служебных животных.
advertisement

for military service — другие примеры

It says «Do you know any reason why you may not qualify for military service?»
Тут написано — «веские причины для вашего освобождения от службы»
Starting this year, the only sons are also enrolled for military service.
С этого года единственные сыновья тоже призываются на военную службу.
And I'm sure you'll be happy to know... that I have notified your local draft boards... and told them that you are now all... eligible for military service.
Я уверен, вы будете рады узнать ,.. ... что я известил ваши призывные участки и дал им знать ,.. ... что вы подлежите призыву.
« Unfit for military service. »
«К военной службе не годен.»
I can't allow an undocumented tenant to go on living in this house. ...especially the one who hasn't been registered with the militia for military service.
Я не могу допустить пребывания в доме бездокументного жильца да ещё не взятого на воинский учёт милицией.
Показать ещё примеры...