for me to stop — перевод на русский

for me to stop — сам остановится

Did you allow them to paralyze your mind and body as if she were begging, screaming for him to stop!
Им ты позволял парализовать себя, свой ум, своё тело, как в те моменты, когда она молила его, кричала, чтобы он остановился!
I yelled for them to stop.
Я кричала, чтобы они остановились.
I wish for you to stop.
Я хочу, чтобы ты остановилась.
All you have to do is wish for me to stop, and the pain will go away.
Тебе достаточно пожелать, чтобы я остановился — и боль пройдет.
We identified ourselves and... we yelled out for him to stop three or four times.
Мы представились и... мы кричали ему остановиться три или четыре раза.
Показать ещё примеры для «сам остановится»...

for me to stop — остановить

The only way for me to stop him is if I stop playing.
Единственный способ остановить его — перестать играть.
Kara, we may have a way for you to stop Krull.
Кара, возможно, у нас есть способ, как остановить Крулла.
And the only way for you to stop it is to confess.
Единственный способ остановить это — твоё признание.
Then we just hope to god it's not to late for me to stop him.
Будем надеяться, что удастся остановить его.
Jess, there's only one way for you to stop me.
Джесс, есть только один способ остановить меня.
Показать ещё примеры для «остановить»...

for me to stop — чтобы он перестал

So what is it going to take for you to stop treating me like this tiny, fragile, little object?
Так что должно произойти, чтобы ты перестал относится ко мне, как к маленькой, хрупкой девочке?
As long as it takes for you to stop looking at 'em.
— Столько, сколько нужно, чтобы ты перестал на них смотреть.
What I want is for him to stop being unreasonable.
Всё, что я хочу, чтобы он перестал быть неблагоразумным.
Well, if I threaten to quit maybe that will be enough for him to stop abusing Chang.
Ну, может, если я пригрожу уходом, этого будет достаточно, чтобы он перестал измываться над Ченгом.
And wait for them to stop laughing long enough to beg them to check their dusty storage rooms.
Подождать, пока они не перестанут смеяться, и попросить их проверить пыльные архивы.
Показать ещё примеры для «чтобы он перестал»...

for me to stop — чтобы он прекратил

I screamed for him to stop.
Я закричала, чтобы он прекратил.
You screamed for him to stop.
Вы закричали, чтобы он прекратил.
You know, the time has come for you to stop this foolish interfering.
Ты знаешь, что время пришло прекратить своё глупое вмешательство.
For you to stop being a problem.
Что бы ты прекратила быть проблемой.
I think it's best for us to stop all this.
Думаю лучше нам прекратить всё это
Показать ещё примеры для «чтобы он прекратил»...