for mankind — перевод на русский

for mankind — для человечества

One giant step for mankind.
Один большой шаг для человечества.
Miss Montana, if you could do anything for mankind, what would it be?
Мисс Монтана, если бы вы могли сделать что-то для человечества, что бы это было?
Music began long before it was formalized into notes and phrases. For mankind, it began with an accident.
Музыка... еще до того, как музыка оформилась в ноты и стройные фразы для человечества, все началось с чистой случайности.
Good. That takes care of our minds and bodies. But we should do something good for mankind or the planet... for a couple of hours.
Это облагородит наши тела и души, но пару часов в день нужно тратить на добрые дела для человечества.
A new beginning for mankind.
Новое начало для человечества.
Показать ещё примеры для «для человечества»...
advertisement

for mankind — людей

Fugitives, Drifters ... assholes. Men unfit for mankind.
Короче уродов, недостойных жить среди людей.
for the mankind of the new century.
людей нового столетия.
One man saw the catastrophe coming. He created an ark for mankind and selected a chosen few to sleep for 2,000 years and defy mankind's extinction.
Один человек предвидел катастрофу, сОздал ковчег и отобрал людей, чтобы усыпить их на 2000 лет и не дать погибнуть человечеству.
One man saw the catastrophe coming. He created an ark for mankind, and selected a chosen few to sleep for 2,000 years and defy mankind's extinction.
Один человек предвидел катастрофу, сОздал ковчег и отобрал людей, чтобы усыпить их на 2000 лет и не дать погибнуть человечеству.
One man saw the catastrophe coming. He created an ark for mankind and selected a chosen few to sleep for 2,000 years, and defy mankind's extinction.
Один человек предвидел катастрофу сОздал ковчег и отобрал людей, чтобы усыпить их на 2000 лет и не дать погибнуть человечеству.
Показать ещё примеры для «людей»...