for making you come — перевод на русский

for making you come — что заставил меня вернуться

Sorry for making you come back.
Извините, что заставил вернуться.
You're going to pay for making me come back.
Ты пожалеешь, что заставил меня вернуться.
advertisement

for making you come — что заставил тебя приехать

I'm sorry for making you come all the way to Hawaii.
что заставила вас приехать аж на Гавайи.
I'm sorry, Claudia, for making you come all the way here.
Извини, Клаудия, что заставил тебя приехать сюда.
advertisement

for making you come — другие примеры

Sorry for making you come down.
Простите, что заставила вас спуститься.
And he blames it all on me for making him come back.
И он винит меня за то, что я уговорила его вернуться.
No, I'm sorry for making you come all the way out here.
Нет, это ты меня прости, что вынудил тебя сюда приехать...
She said, «Oh, Hervé, thank you for making me come.»
— Она сама сказала! А! Эрве, спасибо, я от тебя кончаю!
Because I was... so angry with you for making me come back here.
Потому что я была... Настолько разозлена тем, что ты заставлял меня вернуться сюда.
Показать ещё примеры...